Téma číslo 59 (28. 6. 2012) - Z mlčící planety

[Champbacca]

Ačkoliv se nabízí překlad "tiché", tenhle singl je inspirovaný naprosto špica ujetou povídkou C. S. Lewise, která se do češtiny překládá jako Návštěvníci z Mlčící planety. Velká písmena jsou irelevantní a klidně ji mějte tichou, hlavně když bude sranda, žejo.

[Champbacca]

Smuteční ohňostroj (2186)

Když na Sanves přilétal, čekala ho tam skoro miliarda zmatených hlasů. Žádný z nich ho nevítal, naopak.
Křik, láteření a klení, tak to začínalo, ale když bez váhání rozdrtil obrannou flotilu a vypustil menší lodě, uslyšel zoufalství, pláč i beznaděj. Všechno mu to bylo jedno, dělal jen svou práci a necítil by výčitky ani kdyby mohl. Prostě se jen zpovzdálí díval, jak jeho kolegové ničí vše v dosahu a sklízí úrodu mutovaných organických sloučenin.
Tentokrát se však stalo něco, co při vší své výpočetní kapacitě nepředvídal: o pár hodin později opouštěl orbitu planety, kde se domorodci umlčeli hromadnou nukleární sebevraždou.

Fandom: Mass Effect

[Simbacca]

Dolování deníků (22 BBY)

[„Já mám hlad,“] postěžoval si Simbacca tiše a oklepal si sněhovou čepičku z hlavy. Když ho táta posílal na první misi, čekal něco dobrodružnějšího.
„Kopej pořádně,“ napomenula ho Jessica, vida jak mu opírání se o lopatu jde, a šla příkladem.
[„To je strašně hloupá planeta tohleto,“] prskal, ale kopal, [„nikde nikdo, sníh chutná divně, knihovny se tu musí vykopávat. A vůbec, Veeshas Tuwan, to zní jako nějaká ošklivá nemoc.“] Remcal by dál, ale náhle se propadl kamsi do hlubin.
Z tiché Arkanie nakonec odlétali s nákladem holocronů nevyčíslitelné ceny, ale býval by radši šel někam do lesa nebo na zmrzku.

Fandom: Star Wars

[Jessica Karnis]

Planeta duchů

Pokud jí něco skutečně nahánělo strach, bylo to ticho. A pokud někdy zažila skutečně absolutní ticho, bylo to na Torixu. S Champiem tehdy přiletěli za nějakým běžným businessem, po kterém zas měli letět dál. To by se však nemohla stát, že se planetou prohnal galaktický mor. Během tří dnů se z planety stala mrtvá hrouda, na které lusknutím prstů zaniklo 80% veškerého života.
Ulice byly stejné jako vždy, ale nebyl nikdo, kdo by se po nich procházel. Jediný zvuk široko daleko byl ten, který vycházel zpod jejich bot. Víc paranoidní nikdy nebyly. Proto se jim moc ulevilo, když urychleně odletěli.

Fandom: Star Wars