Dva dialekty (1978)
V onen veselý den, kdy se Bradavice měly rády, potkal Flann na procházce celou řadu lidí. Někteří se vyrovnávali s tragickou ztrátou sourozenců, jiní s takovým člověkem nechtěli jít na ples a další zase seděli na nádvoří a s úsměvem od ucha k uchu pozorovali okolní studenty. Respektive studentky.
„Pozri sa,“ oslovil ho Ezra, onen další, a ukázal na hlouček chichotajících se šesťaček, „Sú tak pekné a niektoré majú aj prsia.“ Byl v rauši, samozřejmě, ale stejně zvládl formulovat zásadní otázku.
„Myslíš, že som si vybral zlú ženskú?“
„Já myslim,“ odpověděl Flann téměř konejšivě, „že Ginger zas taková čůza není.“
Fandom: Felix Felicis!