Author Topic: Téma číslo 2720 (11. 10. 2019) - Familiární zdrobňování jmen slavných osobností  (Read 430 times)

Champbacca

  • Velmistr
  • Vele le...
  • *
  • Posts: 8777
  • The Choosing One
    • View Profile
    • Metsola
Familiární zdrobňování jmen slavných osobností.
I may be schizophrenic, but at least I have each other.

Simbacca

  • Kapitán
  • Vele le...
  • *
  • Posts: 6482
  • The Progeny
    • View Profile
Arnie a Árný
« Reply #1 on: 10. Oct 2019, 18:17 »
Arnie a Árný (1985)

„Tak jsem včera viděl to Komando a Arnie tam docela válí, co?“ spustil na Finniana kolega Thawne, nečekaný to fanoušek mudlovských akčních filmů, a poněkud ho tím rozhodil.
„Cože?“ podivil se a vzhlédl od testů, které dosud opravoval.
„Komando, novej mudlovskej film, fakt velkej nářez. Arnie tam úplně sám vystřílí tolik zlounů, co mu unesli dceru, že by to snad ani kouzlama nedokázal líp. Víš, kdo je Arnie, ne?“
„Jo, ale neříkej mu tak, buď od tý dobroty.“
„Proč?“
„Protože to zní jako když mluvíš o mojí ženě.“
„Tvoje žena se jmenuje Arnold?“
Radši toho nechali úplně, to nemělo cenu.

Fandom: Felix Felicis!, islandská fonetika AU
[„If you can't beat them, eat them.“]

Champbacca

  • Velmistr
  • Vele le...
  • *
  • Posts: 8777
  • The Choosing One
    • View Profile
    • Metsola
Záhodná zdrobnělina
« Reply #2 on: 11. Oct 2019, 12:07 »
Záhodná zdrobnělina (66 ABY)

[„Hospodo, rundu panáků pro všechny!“] zahlásil rozjařený Wookiee, sotva vpadl do Hospody, a Yarda bez váhání sahal po lepší flašce. Štamgasti se na něj zahleděli plni očekávání, co bude, druhý přítomný Wookiee, ten ve svářečských brýlích, se rovnou zeptal.
[„Co se slaví?“]
[„Senátorka Fichurra nám sehnala kolonizační práva na jednu moc pěknou planetu nedaleko. A trvalo jí to jen necelé dva dny!“]
[„Jo, na takový věci je Fí machr.“]
[„Fí?“] podivil se rozjařenec, [„tak říkáš senátorce Fichuře, naší zástupkyni v Nové republice, naší záruce lepší budoucnosti a našemu hlasu v galaxii? Kdo si jako myslíš, že jsi?“]
[„Její fotr, kokote.“]

Fandom: Star Wars #sotazníčkem
I may be schizophrenic, but at least I have each other.

Banana Brannigan

  • Padawan
  • Vele le...
  • *
  • Posts: 4580
  • Posty 15 Plus
    • View Profile
Prostě provokatéři
« Reply #3 on: 11. Oct 2019, 15:24 »
Prostě provokatéři

Zatímco ve Zkurvené díře na Trantoru se imperiální provokatéři moc neohřáli, v jiných podnicích na jiných planetách to bylo… jiné.
„Koukal jsem zrovna na hlášení o produkci a jsme zase o kus napřed,“ liboval si jeden, když vcházel a hned si u toho objednával pivo.
„Aby taky ne, s naším skvělým vůdcem,“ přitakával druhý a napodobil ho i v objednávce. Oba si sedli, debata ve zbytku zařízení okamžitě utichla.
„Je to frajer, o tom žádná, bez něj by tu byl jen bordel.“ Hostinský jim donesl piva.
„A celý mraky emzáků, co berou práci slušnejm lidem.“
„Tak na Palpyho!“
„Na Palpyho!“

Fandom: Star Wars
I s malým banánem se dá uhnat velká opice.

Kara Melka

  • Drabbler
  • Le...
  • *
  • Posts: 1240
  • Zákeřně sladká.
    • View Profile
Těžký život celebrity
« Reply #4 on: 11. Oct 2019, 17:39 »
Těžký život celebrity

Erasmus byl zvyklý na to, že ho doma pořád viděli jako malého kluka, co nikdy nevyroste, i přesto, že na jaře oslavil třicáté narozeniny. Nepotřeboval však, aby ho tak viděl celý svět – byl ostatně slavný dánský chytač a občas se mu za zadkem objevili novináři.
„Erýšku, drahoušku! Jsem tak ráda, že jste s Rory přijeli na oběd!“ tahala ho za tváře babička, když se objevil s rodinou na jejím prahu.
„Babi, tady ne…,“ stihl zaskučet, než se z křoví opodál výmluvně zablýsklo.
Nebylo se čemu divit, že hned nazítří otiskl Rychlobrk článek, v němž psal o Erýškově obědě u babičky.

Fandom: Felix Felicis!

 

Další pískoviště: