Vykoupení
Lotyš, co padělal lístky na chleba, odchází z gulagu, propustili ho už po třiceti letech za dobré chování. Pláče, když ho do nosu udeří svobodný studený vzduch provoněný také svobodným kysličníkem siřičitým, a utíká bos domů.
„Ženo!“ volá před svou jurtou, „už vím, jak nás uživit, politruk mi všechno vysvětlil!“
Žena neodpovídá, zemřela před dvěma týdny na podvýživu. Lotyš se však nevzdává, bere do ruky krumpáč a jde budovat mír, přesně jak ho to v gulagu učili pendrekem. Pracuje tvrdě, poctivě, krumpáčem rube kamení a doufá, že za to bude odměněn zemiakem.
Nebyl. Zemřel na podvýživu, ale ve slíbeném míru.
Fandom: Lotyšské vtipy