Bonus číslo 216 (14.8. 2017) - All Along the Watchtower

[Kara Melka]

All Along the Watchtower je singl, který má na svědomí Bob Dylan, ale přezpíval a přehrál ho třeba i Jimi Hendrix. My si na něj napíšeme bonusový drabble, v kterém použijeme část textu této písně - je jedno, jestli v angličtině, nebo si ten text volně přeložíme do češtiny. Drabble by ale měl obsahovat alespoň část jedné sloky, tj. aspoň dva řádky. Čím víc textu, tím víc hardcore.

"There must be some kind of way out of here, "
Said the joker to the thief,
"There's too much confusion, I can't get no relief.
Business men – they drink my wine
Plowmen dig my earth
None of them along the line
Know what any of it is worth."

"No reason to get excited, "
The thief – he kindly spoke,
"There are many here among us
Who feel that life is but a joke
But you and I we've been through that
And this is not our fate
So let us not talk falsely now
The hour's getting late."

All along the watchtower
Princes kept their view
While all the women came and went
Bare-foot servants too
Outside in the cold distance
A wild cat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl, hey.

[Simbacca]

Tajuplný textař (1979, nedělní žolík)

Flann netušil, co přesně že ho vedlo k návštěvě koncertu Boba Dylana, ale když už tam byl, pozorně poslouchal a snažil se zachytit jeho poselství těm nesčetným davům.
„All along the watchtower princes kept their view,“ zpíval zrovna kytarista, jenž si tou dobou procházel křesťanským obdobím, „while all the women came and went, bare-foot servants too, outside in the cold distance a wild cat did growl. Two riders were approaching and the wind began to howl, hey...“
Flann byl ztracen.
„Na tohle jsem málo zhulenej,“ pronesl, zapálil si další brko a příště se při výběru koncertů držel osvědčených Iron Maiden.

Fandom: Felix Felicis!

[Champbacca]

Podél pevnosti (nedělní žolík)

Šestičlenná družina už nějakou dobu bloudila kolem Strážcovy tvrze, ale ze všech nejhůř to snášeli Jan Jensen a Yoshimo.
„Musí odsud cesta vést,“ pravil šprýmař zloději, „to přesilné zmatení mi brání vidět naději.“
Oslovený věnoval gnómovi pobavený pohled; to, že je pořád ještě pod účinkem matoucího kouzla, bylo dost zjevné i bez přiznání. Ostatně on sám na tom nebyl o moc lépe, jak bylo patrno z jeho odpovědi.
„Však ty a já jsme prošli tím, a osud náš to není, tak přestaň lživě klábosit, už den se na noc mění.“
Jestli účinky onoho hromadného zmatení nevyprchaly, tak tam bloudí dodnes.

Fandom: Baldur's Gate 2

[Banana Brannigan]

Pod svícnem (měsíční žolík)

Zatímco spousta žen přišla a hned zase odešla, bosí sluhové jakbysmet, nejnovější návštěvník Zorbova paláce se jen vlídně usmíval. Byl jím zloděj vysoce ceněných schopností, právě si na pokoj odváděl jednu tuze pěknou otrokyni a věru neměl důvod se nesmát.
Prošli spolu přímo kolem strážnice, jejíž osádka jim věnovala jenom kradmý pohled, a když se za nimi zavřely dveře, otrokyně se poslušně začala zbavovat té trochy oblečení, co na sobě ještě měla.
„Netřeba se vzrušovat,“ pravil zloděj mile, zastavil ji a místo nekalých aktivit se plasmovým řezákem provrtal do vedlejší místnosti, kde Zorbovi šlohnul jistou strašně drahou věc, a utekl.

Fandom: Star Wars