Bonus číslo 209 (15. 6. 2017) - Известия

[Champbacca]

Zaslechl jsem jisté Zvěsti, že je těch bonusů letos nějak málo, tak tu máte další. Tentokrát je nutné v něm použít alespoň jednu větu rusky, ať už psanou bukvicemi nebo latinkou, ať máme další jazyk do sbírky.

[Šašek]

Vážný rozhovor (1982)

"Tak se ke mně donesly zvěsti, že si odmítáš vzít Notta a randíš s holkou."
Darya seděla v křesle a nervózně pokukovala po svém dědovi.
"Что? это не верно."
Kroutila hlavou, jakože tohle není pravda, protože Bogdan Udinov jí krapet naháněl strach. Tvářila se přitom děsně vážně a doufala, že odsud brzo bude moci zmizet. Nemohla.
"Takže to děvče, co na tebe čeká na chodbě, není tvoje přítelkyně?"
"To je dobrá otázka."
Přisvědčila a přemítala o tom, co by mu na to měla říci, ale dědeček jí předběhl.
"Už jsem s ní mluvil, milé děvče."
Požehnání jim, ale stejně nedal.

Fandom: Felix Felicis!

[Champbacca]

Krogan, quarian a Kaťuša (2186)

Ty zvěsti se Moskvou šířily ještě rychleji než hordy monster. Zvěsti o neohrožených hrdinech z jiných světů, kteří městem projíždějí v muzejním tanku a za zpěvu Kaťuši drtí nepřátele na nukleární prach.
Vasil jim nevěřil. Dál hlídal zákop před Rudým náměstím, když tu náhle zaslechl podivné zvuky.
„Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой,“ zpíval kdosi do hluku pásů a on zaváhal. Že by na těch povídačkách přeci jen bylo něco pravdy? Myšlenku nedokončil. Kolem se prostě prohnal tank, sestřelil plížící se banshee a s bouřlivým „выходила на берег Катюша, на высокий берег, на крутой“ mizel dál na východ.

Fandom: Mass Effect

[Comander Sheepard]

Těžký život hvězdy

Byl krásný Havanský den, sluníčko svítilo a ulice města pulzovaly životem a to dnes více než běžně. Přeci jen se zde pořádal nějaký závod košťat a to byla velká událost! Minimálně pro místní a hlavně děti to byl zážitek, který si prostě musely vychutnat. Mezi těmito dětmi byl i malý Igor, syn Ruského diplomata. Zprvu nechápal, proč ho děcka vedou zrovna na střechu, na které je hromada kokosů. Avšak poté co mu to jeho kamarád Elliot vysvětlil se usmál od ucha k uchu. „капиталистическая свинья!“ zařval následně z plných plic, když hodil kokosem po klukovi s kudrnatými vlasy a trefa!

Fandom: Felix Felicis!

[Banana Brannigan]

Gentlemani z Jakku (5 ABY)

Když Bananin mistr zaslechl zvěsti o tom, že se na jakési zbytečné planetě jménem Jakku schyluje k největší bitvě od Endoru a dost možná k definitivní porážce Impéria, přirozeně ho napadlo se tam letět podívat. A protože jeho učednice neprotestovala, zanedlouho se ocitli na pouštním smetišti a létaly kolem nich střely ze všech možných kvérů. A nejen střely.
„Сука Блят!“ zaslechla Banana, netušíc, jestli je to rodiánština nebo tak něco, „иди нахуй, ебем твою мать!“ Pochopila nicméně, že stormtrooper není vyloženě nadšený, a nedivila se mu.
Dost možná to ale byly jenom halucinace z těch brouků, co jedla den předem.

Fandom: Star Wars (+ Battlefront s Rusákama)

[Bezzubka]

Velká oběť (1984)

Darya ležela ve své posteli, když vtom slyšela bouchání kamínků o sklo v jejím okně. Nechtělo se jí vstávat, ale ten dotyčný byl očividně neúnavný.
„Co je?“ zasyčela, když otevřela okno dokořán.
Dole stála Bessie, trochu přiopilá. „Víš, co jsem ti slyšela? Že si toho Notta fakt musíš vzít. Že to nejni pravda? Že to jsou už starý zprávy? Jsi slibovala, že budeme spolu! Podívej, co jsem se kvůli tobě naučila! Sojuz něrušimyj respublik svobodnych splotila navěki Velikaja Rus...“
Darya byla příjemně překvapena, ale byla pravda, co se povídalo, a o měsíc později z ní chtě nechtě byla paní Nottová.

Fandom: Felix Felicis!

[Simbacca]

Tiskový tlučhuba (1984)

„Galahade Garethoviči!“ burácel malým domkem v Grimsby hlas paní domu a asi jediný, kdo se neotočil, byl navzdory konkrétnímu oslovení pan Greyburn. Galahad, toho času třináctiletý a na prázdninách, se postavil do pozoru a čekal, co přijde.
„Dostaly ke se mně nějaké zvěsti z Bradavic. Že prý jsi řekl něco ošklivého o slečně Udinové...“
„Řekl, ale ona si to zasloužila,“ přiznal Galahad a byl by pokračoval, ale Oksana ještě očividně neskončila.
„...a že se ti prý líbí mladá Olšenková.“
„Это не слухи, это ложь, мамочка!“
A během následného patnáctiminutového monologu jí důkladně a zapáleně vysvětlil, že nesmí věřit všem drbům.

Fandom: Felix Felicis! AU

[Morčátko]

Smrt romantika (měsíční žolík)

Víte, snad to bylo jménem, ale v nitru Romeovy duše kdysi možná opravdu sídlila laskavá a něžná povaha romantika. Možná za to mohlo i setkání s jeho Julií, kdoví? Každopádně, teď už v jeho životě figurovala jiná femme fatale.
„Drahá Gruško, slzy ronim,
když sám po hradě chodim.
O jinejch klukách slyšim zvěsti,
natáh´ bych jim hnedka pěstí…“
Romeo papír celkem temperamentně zmačkal a mrštil do krbu. Volovina, absolutní! Ale co takhle…
„Грушко, дорогой, у тебя доброе сердце…“
„Laskavé srdíčko“? Vážně?
Báseň nebyla kladně přijata. Zvěsti už tehdy říkaly, že je pod pantoflem, ale ten den Gruška zabila Howellse romantika.

Fandom: Felix Felicis!